태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
 

 
페이지 구독





과거 기사

Locations of visitors to this page

알파벳-카나 변환 테이블

언어이야기/일본어 | 2004.08.08 22:35 | Posted by Namu(南無)

카나에 대한 한글 표기, 나만의 가이드 라인 공개

알파벳으로 일본어를 입력할 때 손쉽게 입력할 수 있는 편리한 방법은 모두 로마자로 바로 입력하는 것이다. 'でぃ'를 'dhi'가 아니라 'delyi'로 입력하는 것도 그런 조합을 제대로 숙지하고 있지 못 하기 때문. 나도 잘 몰랐던 거니까.

쉽게 찾을 수 있지만 또 쉽게 안보이는 것이 F1을 누르면 등장하는 도움말. Microsoft IME Standard 2002. Ver.8.1에서 Romaji-Kana Conrrespondence Chart를 그대로 올려본다.

이것은 Windows에서 표준 입력기로 삼고 있는 Microsoft IME를 기준으로 하고 있으며 그 외에도 널리 쓰이는 ATOK에서도 무난히 쓰일 수 있을 것이다.


Romaji-Kana Conrrespondence Chart

댓글을 달아 주세요!!

  1. tata 2014.09.17 11:04 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    표에 gya, gyi에 해당하는 가나가 잘못되어서 gwa, gwi와 같아져 버렸군요.